ul. Rumburská

založeno: 1826

zakladatel:  Manželé  Ignatz a Veronika Matze

Popis:

Obdélníkový základ o dvou stupních z hlazené žuly, spodní dělený, vrchní ze dvou částí

Čtyřboký zdobený podstavec  z pískovce

Na vrcholu pískovcová socha svatého Jana Nepomuckého

V předu dva železné sloupky, zřejmě pozůstatky dřevěného oplocení

 

Umístění:

Manželé  Ignatz a Veronika Matze nechali postavit před svým domem č.p. 458 (zbourán)

Socha se nachází  v Rumburské ulici mezi chodníkem a  zahradou vedle domu č.p.456 na obecním pozemku.

Socha je orientovaná směrem k Rumburské ulici

 

Nápisy: Vytesané

Na přední straně německý nápis

" Der grossen Perle in Kranze des Priesterhums´ Johan den Heiligen, dem Nepomuk gebohr, Der in deden reissenden fluthen von seinen  Verrehreude"

Překlad

 " Velikou perlou ve věcech duchovních je svatý Jan, rozený z Nepomuku. Ten jehož mučednickou smrt ve vodách Vltavy svatozář planety ukázala. Zřízeno od těch, kdož jej ctí." 

Na zadní straně

 

 

Stav:

Celkový stav je relativně dobrý, socha je ale celkově zasazena nízko v terénu, což bylo způsobeno postupným navyšováním okolní komunikace asfaltem

Základ je mírně zapadlý v terénu

Podstavec sochy mírně poškozen zvětráváním

Socha je mírně poškozena zvětráváním a na zadní straně jsou mechy

Stav okolí je běžný